¡Hola, querid@s arrinconad@s!

Como trabajo todos los días, habrán momentos en que demoraré en la actualización del blog o en responder sus comentarios, así que les pido paciencia, sepan que sí o sí cumpliré y seguiré con el blog cueste lo que me cueste. ¡Gracias! ¡Ah! Para estar al día con las actualizaciones, pueden seguirme por Facebook, Twitter o suscribirse por email.
Gabriella Yu

lunes, 16 de octubre de 2017

Aprendamos Japonés Hablado 26: DAI NI-JUUSAN-KA (Lección 23)

DAI NI-JUUSAN-KA
Lección 23
HOOMON
Una visita


Srta. Kawai: Sono gitaa wa doo shita no desu ka.
                    ¿De dónde salió esa guitarra? (¿Cómo se produjo?)
Sr. Aoki:      Tanjoobi no purezento ni oji ga kureta -no desu.
                    Mi tío me la dio como regalo de cumpleaños.
K: Aoki-san no oji-san wa o-kanemochi desu ka.
    ¿Su tío es rico, Sr. Aoki?
A: Sonna koto wa arimasen ga otooto mo tokidoki nanika moraimasu.
    No lo es (Ese hecho no existe), pero mi hermano menor también recibe algo de cuando en cuando.
K: Nanika hiite kudasai.
    Toque algo, por favor.
A: Kawai-san wa kono kyoku o shitte imasu ka.
¿Conoce esta melodía, Srta. Kawai?
K: Hajimete kikimasu. Demo suteki na kyoku desu ne.
    La oigo por primera vez. Pero es una linda melodía.
A: Ato de kasetto o agemasu. Jibun de hiite kasetto ni totta no desu.
    Más tarde le daré un casete. Yo mismo lo toqué y grabé el casete.
K: Sore wa arigatoo. Motto hiite kudasai.
    Se lo agradezco. Toque más, por favor.
A: Sore dewa kore wa doo desu ka.
    Entonces, ¿qué le parece ésta?
K: Sore mo ii desu ne. Kondo watashi no uchi de piano o hiite agemasu.
    Esa también es buena. La próxima vez le tocaré piano en mi casa.
A: Kawai-san ga piano o hiku koto wa shirimasen deshita.
    No sabía que Ud. tocaba piano, Srta. Kawai.
K: Mada heta desu kara tokidoki ane ni oshiete moraimasu.
     Como todavía toco mal, hago que mi hermana me enseñe de vez en cuando.
A: Tokorode saikin Koyama-san ni aimashita ka.
     A propósito, ¿se ha encontrado Ud. últimamente con la Srta. Koyama?
K: Iie, Koyama-san ni wa shibaraku atte imasen.
     No, no la he encontrado desde hace tiempo.
A: Yooroppa e ryokoo suru to itte imashita ga tabun mada deshoo.
     Ella me decía que iba a hacer un viaje a Europa, pero probablemente todavía no (ha partido).
K: Koyama-san ga dekakeru toki ni wa watashi ni denwa shite kureru deshoo.
    Cuando parta, ella seguramente me dará una telefoneada.
 A: Watashi mo soo omoimasu yo.
    Yo también creo que sí.
K: Moo sorosoro oitoma shimasu. Sore jaa okaasama ni yoroshiku ne.
    Ya es hora de que me vaya. Entonces, mis saludos a su mamá.
A: Kasetto o wasurenaide. Sono hen made okutte agemasu yo.
    No olvide el casete: La acompañaré hasta allí.

viernes, 13 de octubre de 2017

El Desafío de Shinichi Kudo: 50 Casos para Resolver -Caso 46-

Crimen y misterio! Y lo mejor de todo... ¡El detective eres tú!
Prueba tus habilidades como detective en estos excitantes casos de misterios policiales resueltos por el talentoso detective juvenil Shinichi Kudo antes de que este se convirtiera en el pequeño detective Conan Edogawa. Cada caso se presenta completo, con la trama y sus claves, y sólo lleva un par de minutos de lectura. Eso sí, tienes que leer atentamente para poder resolver los enigmas. Muchas veces se trata de descubrir un detalle revelador en la historia, una contradicción o un pequeño elemento sospechoso en las declaraciones que la policía va recogiendo. Otras veces hay que seguir un breve razonamiento lógico, relacionando los diferentes casos que se dan. Lee, reflexiona y arriesga tu solución para cada caso y compite por el título del mejor detective de misterios del mundo. ¡Buena suerte!


CASO 46 
MUERTE EN EL MERCADO NEGRO 

jueves, 28 de septiembre de 2017

¡Están Arrestados! -Audio latino- Online (Eps. 19 al 35 de 52)


Natsumi Tsujimoto es una amante de las motocicletas, además de ser bastante temperamental e hyperactiva, ella circulaba por Tokyo cuando es perseguida por la policía Miyuki Kobayakawa y luego de ser detenida por ella le dice que a partir de ahora ella será su compañera de trabajo en la policía de la perfectura de Bokuto. A lo largo de la serie conocerán a varios personajes muy peculiares y vivirán miles de aventuras a bordo de su patrulla.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Fanfic Mujercitas -¿Qué Hubiera Pasado Sí...?- Capítulo 6

Resumen del anime: Meg, amable y confiada. Jo, independiente y enérgica. Beth, tímida y callada. Amy, amable y precoz.  El padre de familia ha dejado su hogar para servir en la guerra civil estadounidense; luchando contra el ejército Confederado. En su ausencia, una batalla en la ciudad deja a su familia sin casa y él les aconseja buscar hogar en la casa de su Tía Marta, en la ciudad de Newford, Massachusetts. Allí pasan algunos días y aunque al principio, la Tía Marta no está del todo contenta con su presencia, pronto cambia de opinión y se encariña con cada una de las "mujercitas". Poco después se instalan en su nueva casa en los alrededores y conocen muchos nuevos amigos. Sus vecinos serán los Laurence, que viven en la casa de al lado y Laurie, el joven nieto del Sr. James Laurence se hará gran amigo de la familia March. Juntos, todos superan cualquier situación, logrando resolver cualquier problema para salir adelante.


¿QUÉ HUBIERA PASADO SÍ...?

Jo March, nuestra joven y temperamental protagonista, decide ir a vivir a New York para ampliar sus horizontes como escritora, tal y como su amigo Anthony Boone se lo recomendó antes de que éste partiera también hacia la misma ciudad. Pero Laurie Laurence, el vecino adinerado de la familia March, decide él también partir hacia New York para estudiar en la universidad y, algún día, poder declararle su amor a Jo antes de que Anthony lo haga también. El gran problema para ambos muchachos, es que la aficionada escritora tiene un temperamento fatal y es muy poco afecta a las declaraciones de amor... ¿Cual de los dos jóvenes logrará conquistarla?

Género: drama, romance
Pareja: Jo/Laurie, Jo/Anthony - Beth/Laurie, Beth/Jeremy
Calificación: para mayores de 13 años
Publicación: 1 episodio cada miércoles (si se puede)
Cantidad de palabras: variable
Duración: 46 capítulos
Estado: completo
Escritora: Gabriella Yu

*Capítulo 6: El Triunfo de Jo y Laurie*

martes, 19 de septiembre de 2017

Todo Sobre Eva -Audio Latino- Online (Eps. 11 al 20 de 20)

ti

La historia es acerca de dos chicas, Jin Sun Mi y Heo Young Mi. Sun Mi tuvo una bonita infancia y creció recibiendo mucho amor por parte de su padre. Mientras que Young Mi tuvo una infancia difícil, su madre la abandonó cuando ella era muy pequeña y su padre era un alcohólico que recién falleció, pero Young Mi nunca se dio por vencida y llegó a entrar a la universidad. Ella es realmente malvada pero pretende ser simpática y amable con la gente a su alrededor, es atrevida y hace lo que sea para obtener lo que quiere.
El padre de Sun Mi decide ayudar a Young Mi y se la lleva para Seúl. Y ahí se conocen ellas dos. Ambas aspiran a ser presentadoras principales de noticias y van a la misma escuela. Sun Mi ama mucho a Woo Jin, pero para Woo Jin ella es sólo como una hermana. A Young Mi le empieza a gustar Woo Jin, y Woo Jin se empieza a interesar en Young Mi. Sun Mi empieza a sentir que está perdiendo a Woo Jin por Young Mi y es profundamente herida. Por lo que Sun Mi decide ir a Londres un tiempo y ahí conoce a Yoon Hyong Cheol.
Hyong Cheol está profundamente herido también porque su padre abandonó a su madre, quién recién falleció, para después casarse con otra mujer teniendo otro niño. Hyong Cheol y Sun Mi se la pasan muy bien juntos en Londres, pero Sun Mi aún ama a Woo Jin. Y Hyong Cheol se empieza a enamorar de Sun Mi.
La rivalidad entre Sun Mi y Young Mi crece más y más cada día, no solamente por Woo Jin sino por el éxito de convertirse en presentadoras principales de noticias. Pero sólo hay espacio para una de ellas en la cima. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...